diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 507c8849d..f14f4f40b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,3 +2,4 @@ data
 config.php
 test*
 sirgle
+caption_sr_test.php
diff --git a/css/admin.css b/css/admin.css
index 067bd5086..c4ac29a7f 100644
--- a/css/admin.css
+++ b/css/admin.css
@@ -50,7 +50,7 @@ h2 {font-size:1.2em}
 #gnb {}
 
 #gnb ul {z-index:10}
-.gnb_1depth {position:relative;margin-left:-1px;background:#383a3f;zoom:1}
+.gnb_1depth {position:relative;margin-top:-1px;margin-left:-1px;background:#383a3f;zoom:1}
 .gnb_1depth:after {display:block;visibility:hidden;clear:both;content:""}
 .gnb_1depth a {display:block;float:left;width:90px;height:35px;color:#e0e0e0;font-weight:bold;line-height:2.95em !important;line-height:2.65em}
 .gnb_1depth_air a,
diff --git a/css/default.css b/css/default.css
index d22307870..e199f4537 100644
--- a/css/default.css
+++ b/css/default.css
@@ -57,7 +57,7 @@ a:active {color:#000;text-decoration:underline}
 #gnb {background:#f0f4f8}
 #gnb h2 {margin:0;padding:0;width:1px;height:1px;overflow:hidden}
 #gnb_ul {z-index:10;margin:0 auto;padding:0;width:980px}
-.gnb_1depth {position:relative;margin-left:-1px;zoom:1}
+.gnb_1depth {position:relative;margin-top:-1px;margin-left:-1px;zoom:1}
 .gnb_1depth:after {display:block;visibility:hidden;clear:both;content:""}
 .gnb_1depth a {display:block;float:left;height:35px;color:#000;line-height:2.7em !important;line-height:2.4em}
 .gnb_1depth_air a,