diff --git a/bbs/write_update.php b/bbs/write_update.php
index f15953699..330bde8d1 100644
--- a/bbs/write_update.php
+++ b/bbs/write_update.php
@@ -204,11 +204,11 @@ for ($i=0; $i<count($_FILES['bf_file']['name']); $i++) {
     // 서버에 설정된 값보다 큰파일을 업로드 한다면
     if ($filename) {
         if ($_FILES['bf_file']['error'][$i] == 1) {
-            $file_upload_msg .= '"'.$filename.'" 파일의 용량이 서버에 설정('.$upload_max_filesize.')된 값보다 크므로 업로드 할 수 없습니다.'.PHP_EOL;
+            $file_upload_msg .= '\"'.$filename.'\" 파일의 용량이 서버에 설정('.$upload_max_filesize.')된 값보다 크므로 업로드 할 수 없습니다.\\n';
             continue;
         }
         else if ($_FILES['bf_file']['error'][$i] != 0) {
-            $file_upload_msg .= '"'.$filename.'" 파일이 정상적으로 업로드 되지 않았습니다.'.PHP_EOL;
+            $file_upload_msg .= '\"'.$filename.'\" 파일이 정상적으로 업로드 되지 않았습니다.\\n';
             continue;
         }
     }
@@ -216,7 +216,7 @@ for ($i=0; $i<count($_FILES['bf_file']['name']); $i++) {
     if (is_uploaded_file($tmp_file)) {
         // 관리자가 아니면서 설정한 업로드 사이즈보다 크다면 건너뜀
         if (!$is_admin && $filesize > $board['bo_upload_size']) {
-            $file_upload_msg .= '"'.$filename.'" 파일의 용량('.number_format($filesize).' 바이트)이 게시판에 설정('.number_format($board['bo_upload_size']).' 바이트)된 값보다 크므로 업로드 하지 않습니다.'.PHP_EOL;
+            $file_upload_msg .= '\"'.$filename.'\" 파일의 용량('.number_format($filesize).' 바이트)이 게시판에 설정('.number_format($board['bo_upload_size']).' 바이트)된 값보다 크므로 업로드 하지 않습니다.\\n';
             continue;
         }