diff --git a/skin/board/gallery/list.skin.php b/skin/board/gallery/list.skin.php
index a1b449f67..f281670c2 100644
--- a/skin/board/gallery/list.skin.php
+++ b/skin/board/gallery/list.skin.php
@@ -110,7 +110,7 @@ add_stylesheet('', 0
- 공지
+ 공지
', 0
- 공지
+ 공지