diff --git a/adm/shop_admin/item_copy.php b/adm/shop_admin/itemcopy.php
similarity index 88%
rename from adm/shop_admin/item_copy.php
rename to adm/shop_admin/itemcopy.php
index d47bd2628..d872790b9 100644
--- a/adm/shop_admin/item_copy.php
+++ b/adm/shop_admin/itemcopy.php
@@ -22,7 +22,7 @@ include_once(G4_PATH.'/head.sub.php');
     </table>
 
     <div class="btn_confirm">
-        <input type="button" value="복사하기" class="btn_submit" onclick="_copy('item_copy_update.php?it_id=<?php echo $it_id; ?>&amp;ca_id=<?php echo $ca_id; ?>');">
+        <input type="button" value="복사하기" class="btn_submit" onclick="_copy('itemcopyupdate.php?it_id=<?php echo $it_id; ?>&amp;ca_id=<?php echo $ca_id; ?>');">
         <button type="button" onclick="self.close();">창닫기</button>
     </div>
 
diff --git a/adm/shop_admin/item_copy_update.php b/adm/shop_admin/itemcopyupdate.php
similarity index 100%
rename from adm/shop_admin/item_copy_update.php
rename to adm/shop_admin/itemcopyupdate.php
diff --git a/adm/shop_admin/itemform.php b/adm/shop_admin/itemform.php
index 769932c46..f762578d6 100644
--- a/adm/shop_admin/itemform.php
+++ b/adm/shop_admin/itemform.php
@@ -212,6 +212,13 @@ $pg_anchor ='<ul class="anchor">
             <input type="text" name="it_name" value="<?php echo get_text(cut_str($it['it_name'], 250, "")); ?>" id="it_name" required class="frm_input required" size="95">
         </td>
     </tr>
+    <tr>
+        <th scope="row"><label for="it_mobile_name">모바일 상품명</label></th>
+        <td colspan="2">
+            <?php echo help("모바일에서 보여지는 상품명이 다른 경우에 입력합니다. 입력이 없으면 기본 상품명이 출력됩니다."); ?>
+            <input type="text" name="it_mobile_name" value="<?php echo get_text(cut_str($it['it_mobile_name'], 250, "")); ?>" id="it_mobile_name" required class="frm_input">
+        </td>
+    </tr>
     <tr>
         <th scope="row"><label for="it_gallery">전시용 상품</label></th>
         <td>
diff --git a/adm/shop_admin/itemformupdate.php b/adm/shop_admin/itemformupdate.php
index 459f286c8..4689ecedc 100644
--- a/adm/shop_admin/itemformupdate.php
+++ b/adm/shop_admin/itemformupdate.php
@@ -260,6 +260,7 @@ $sql_common = " ca_id               = '$ca_id',
                 ca_id2              = '$ca_id2',
                 ca_id3              = '$ca_id3',
                 it_name             = '$it_name',
+                it_mobile_name      = '$it_mobile_name',
                 it_gallery          = '$it_gallery',
                 it_maker            = '$it_maker',
                 it_origin           = '$it_origin',
diff --git a/adm/shop_admin/itemlist.php b/adm/shop_admin/itemlist.php
index c165408b4..a72a63910 100644
--- a/adm/shop_admin/itemlist.php
+++ b/adm/shop_admin/itemlist.php
@@ -199,7 +199,8 @@ if ($sfl || $stx) // 검색렬일 때만 처음 버튼을 보여줌
                 <?php echo conv_selected_option($ca_list, $row['ca_id']); ?>
             </select>
             <?php echo $tmp_ca_list; ?><br>
-            <input type="text" name="it_name[<?php echo $i; ?>]" value="<?php echo htmlspecialchars2(cut_str($row['it_name'],250, "")); ?>" required class="frm_input frm_sit_title required" size="30">
+            <input type="text" name="it_name[<?php echo $i; ?>]" value="<?php echo htmlspecialchars2(cut_str($row['it_name'],250, "")); ?>" required class="frm_input frm_sit_title required" size="30"><br>
+            <input type="text" name="it_mobile_name[<?php echo $i; ?>]" value="<?php echo htmlspecialchars2(cut_str($row['it_mobile_name'],250, "")); ?>" class="frm_input frm_sit_title" size="30">
         </td>
         <td headers="sit_amt"><input type="text" name="it_price[<?php echo $i; ?>]" value="<?php echo $row['it_price']; ?>" class="frm_input sit_amt" size="7"></td>
         <td headers="sit_camt"><input type="text" name="it_cust_price[<?php echo $i; ?>]" value="<?php echo $row['it_cust_price']; ?>" class="frm_input sit_camt" size="7"></td>
@@ -208,7 +209,7 @@ if ($sfl || $stx) // 검색렬일 때만 처음 버튼을 보여줌
         <td rowspan="2"><?php echo $row['it_hit']; ?></td>
         <td rowspan="2" class="td_mng">
             <a href="<?php echo $href; ?>"><span class="sound_only"><?php echo htmlspecialchars2(cut_str($row['it_name'],250, "")); ?> </span>보기</a>
-            <a href="./item_copy.php?it_id=<?php echo $row['it_id']; ?>&amp;ca_id=<?php echo $row['ca_id']; ?>" class="item_copy" target="_blank"><span class="sound_only"><?php echo htmlspecialchars2(cut_str($row['it_name'],250, "")); ?> </span>복사</a>
+            <a href="./itemcopy.php?it_id=<?php echo $row['it_id']; ?>&amp;ca_id=<?php echo $row['ca_id']; ?>" class="itemcopy" target="_blank"><span class="sound_only"><?php echo htmlspecialchars2(cut_str($row['it_name'],250, "")); ?> </span>복사</a>
             <a href="./itemform.php?w=u&amp;it_id=<?php echo $row['it_id']; ?>&amp;ca_id=<?php echo $row['ca_id']; ?>&amp;<?php echo $qstr; ?>"><span class="sound_only"><?php echo htmlspecialchars2(cut_str($row['it_name'],250, "")); ?> </span>수정</a>
             <!-- <a href="./itemformupdate.php?w=d&amp;it_id=<?php echo $row['it_id']; ?>&amp;ca_id=<?php echo $row['ca_id']; ?>&amp;<?php echo $qstr; ?>" onclick="return delete_confirm();"><span class="sound_only"><?php echo htmlspecialchars2(cut_str($row['it_name'],250, "")); ?> </span>삭제</a> -->
         </td>
@@ -258,7 +259,7 @@ function fitemlist_submit(f)
 }
 
 $(function() {
-    $(".item_copy").click(function() {
+    $(".itemcopy").click(function() {
         var href = $(this).attr("href");
         window.open(href, "copywin", "left=100, top=100, width=300, height=200, scrollbars=0");
         return false;
diff --git a/adm/shop_admin/itemlistupdate.php b/adm/shop_admin/itemlistupdate.php
index 28a69bea8..ce7477067 100644
--- a/adm/shop_admin/itemlistupdate.php
+++ b/adm/shop_admin/itemlistupdate.php
@@ -20,6 +20,7 @@ if ($_POST['act_button'] == "선택수정") {
         $sql = "update {$g4['shop_item_table']}
                    set ca_id          = '{$_POST['ca_id'][$k]}',
                        it_name        = '{$_POST['it_name'][$k]}',
+                       it_mobile_name = '{$_POST['it_mobile_name'][$k]}',
                        it_cust_price  = '{$_POST['it_cust_price'][$k]}',
                        it_price       = '{$_POST['it_price'][$k]}',
                        it_point       = '{$_POST['it_point'][$k]}',
diff --git a/install/shop.sql b/install/shop.sql
index 0a229506a..21781aa76 100644
--- a/install/shop.sql
+++ b/install/shop.sql
@@ -398,6 +398,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `shop_item` (
   `ca_id2` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
   `ca_id3` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
   `it_name` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
+  `it_mobile_name` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
   `it_gallery` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '0',
   `it_maker` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
   `it_origin` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
diff --git a/mobile/skin/shop/basic/main.10.skin.php b/mobile/skin/shop/basic/main.10.skin.php
index 046ccf38e..c9afccd11 100644
--- a/mobile/skin/shop/basic/main.10.skin.php
+++ b/mobile/skin/shop/basic/main.10.skin.php
@@ -38,7 +38,11 @@ for ($i=1; $row=sql_fetch_array($result); $i++) {
     }
 
     if ($this->view_it_name) {
-        echo "<b>".stripslashes($row['it_name'])."</b>\n";
+        $it_name = $row['it_name'];
+        if ($this->is_mobile && $row['it_mobile_name'])  {
+            $it_name = $row['it_mobile_name'];
+        }
+        echo "<b>".stripslashes($it_name)."</b>\n";
     }
 
     if ($this->view_it_cust_price) {