diff --git a/shop/list.sub.php b/shop/list.sub.php
index 43dd0716f..2e32fb66d 100644
--- a/shop/list.sub.php
+++ b/shop/list.sub.php
@@ -3,6 +3,6 @@ if (!defined("_GNUBOARD_")) exit; // 개별 페이지 접근 불가
 ?>
 
 <div id="sct_lst">
-    <button type="button" class="sct_lst_view sct_lst_list"><span></span>리스트뷰</button>
-    <button type="button" class="sct_lst_view sct_lst_gallery"><span></span>갤러리뷰</button>
+    <button type="button" class="sct_lst_view sct_lst_list">리스트뷰<span></span></button>
+    <button type="button" class="sct_lst_view sct_lst_gallery">갤러리뷰<span></span></button>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/shop/list.sub2.php b/shop/list.sub2.php
index f7a8bfb08..c699e94ca 100644
--- a/shop/list.sub2.php
+++ b/shop/list.sub2.php
@@ -27,7 +27,7 @@ $.fn.listType = function(type)
             }
         });
 
-        $("button.sct_lst_gallery span").addClass("sct_lst_on").html("<b class=\"sound_only\">활성</b>");
+        $("button.sct_lst_gallery span").addClass("sct_lst_on").html("<b class=\"sound_only\"> 선택됨</b>");
     } else {
         this.addClass("sct_40");
         $el.each(function() {
@@ -36,7 +36,7 @@ $.fn.listType = function(type)
             }
         });
 
-        $("button.sct_lst_list span").addClass("sct_lst_on").html("<b class=\"sound_only\">활성</b>");
+        $("button.sct_lst_list span").addClass("sct_lst_on").html("<b class=\"sound_only\"> 선택됨</b>");
     }
 
     set_cookie("ck_itemlist<?php echo $ca_id; ?>_type", type, 1, g4_cookie_domain);