diff --git a/bbs/download.php b/bbs/download.php
index c94923db0..977f17674 100644
--- a/bbs/download.php
+++ b/bbs/download.php
@@ -76,7 +76,8 @@ if (!get_session($ss_name))
 
 $g5['title'] = '다운로드 > '.conv_subject($write['wr_subject'], 255);
 
-$original = urlencode($file['bf_source']);
+//$original = urlencode($file['bf_source']);
+$original = iconv('utf-8', 'euc-kr', $file['bf_source']); // SIR 잉끼님 제안코드
 
 @include_once($board_skin_path.'/download.tail.skin.php');