diff --git a/css/default.css b/css/default.css
index 9a636a873..23aa7d480 100644
--- a/css/default.css
+++ b/css/default.css
@@ -508,7 +508,8 @@ fieldset button {padding:0 15px;height:24px;border:0;background:#333;color:#fff;
 .bo_img_href a:link,
 .bo_img_href a:focus,
 .bo_img_href a:hover {text-decoration:none}
-.bo_img_href strong {display:block;width:174px;height:124px;background:#f7f7f7;text-align:center;line-height:10em}
+.bo_img_href strong,
+.bo_img_href span {display:block;width:174px;height:124px;background:#f7f7f7;text-align:center;line-height:10em}
 
 .bo_img_text_href {margin:10px 0 !important}
 .bo_img_text_href a {font-weight:bold}
diff --git a/skin/board/gallery/list.skin.php b/skin/board/gallery/list.skin.php
index eacd0d8be..976e76915 100644
--- a/skin/board/gallery/list.skin.php
+++ b/skin/board/gallery/list.skin.php
@@ -94,7 +94,7 @@ include_once(G4_LIB_PATH.'/thumbnail.lib.php');
                             $imgsrc = G4_DATA_URL.'/file/'.$bo_table.'/'.$thumb;
                             $img_content = '<img src="'.$imgsrc.'" alt="'.$file['bf_content'].'" width="'.$board['bo_gallery_width'].'" height="'.$board['bo_gallery_height'].'">';
                         } else {
-                            $img_content = '<span class="">no image</span>';
+                            $img_content = '<span>no image</span>';
                         }
 
                         echo $img_content;